conciso

Proverbios

Estómago a ocho décimas partes, no necesita médico: Proverbio japonés

Japonés original: 腹八分目に医者いらず (Hara hachi bunme ni isha irazu.)Significado literal: Estómago a ocho décimas partes, no ne...
Proverbios

Mirar el cielo a través del ojo de una aguja: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 針の穴から天を覗く (Hari no ana kara ten wo nozoku)Significado literal: Mirar el cielo a través del ojo de una ...
Proverbios

No vestir ropa a los dientes: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 歯に衣着せぬ (Ha ni koromo kisenu)Significado literal: No vestir ropa a los dientesContexto cultural: Este p...
Proverbios

No se puede agarrar ni con palillos ni con palos: Proverbio japonés

Japonés original: 箸にも棒にもかからない (Hashi ni mo bou ni mo kakaranai)Significado literal: No se puede agarrar ni con palillos ...
Proverbios

Cejas blancas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 白眉 (Hakubi)Significado literal: Cejas blancasContexto cultural: Este proverbio se origina de un relato...
Proverbios

Tigre de papel pegado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 張り子の虎 (Hariko no tora)Significado literal: Tigre de papel pegadoContexto cultural: Este proverbio se r...
Proverbios

Las flores son menos importantes que los dumplings: Proverbio japonés

Japonés original: 花より団子 (Hana yori dango)Significado literal: Las flores son menos importantes que los dumplingsContexto...
Proverbios

El tacaño y la semilla de caqui: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Significado literal: El tacaño y la semilla de caquiContexto cultur...
Proverbios

No quema incienso de sándalo ni se tira pedos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 沈香も焚かず屁もひらず (Chinkō mo takazu he mo hirazu)Significado literal: No quema incienso de sándalo ni se tir...
Proverbios

Cola cortada libélula: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 尻切れとんぼ (Shirikire tonbo)Significado literal: Cola cortada libélulaContexto cultural: Este proverbio li...