comprometer

Proverbios

Hurgar en la maleza y hacer salir una serpiente: Proverbio

Japonés original: 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)Significado literal: Hurgar en la maleza y hacer salir una s...
Proverbios

La locha bajo el sauce: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)Significado literal: La locha bajo el sauceContexto cultural: Este pro...
Proverbios

La Cocción se Extiende: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)Significado literal: La cocción se extiendeContexto cultural: Este proverbio lit...
Proverbios

Prestar el Alero y que te Quiten la Casa: Proverbio Japonés

Japonés original: 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Significado literal: Prestar el alero y que te quiten...
Proverbios

El barco en el que ya te has subido: Significado del Proverbio

Japonés original: 乗りかかった船 (Nori Kakatta Fune)Significado literal: El barco en el que ya te has subidoContexto cultural: ...
Proverbios

Una vez que pasa por la garganta, se olvida el calor: Proverbio

Japonés original: 喉元過ぎれば熱さを忘れる (Nodomoto Sugi Reba Atsusa wo Wasure Ru)Significado literal: Una vez que pasa por la garg...
Proverbios

La Sinceridad del Tonto: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 虚仮の一心 (Koke no Isshin)Significado literal: La sinceridad del tontoContexto cultural: Este proverbio re...
Proverbios

Escarmienta con esto, monje Dōsai: Proverbio Japonés

Japonés original: これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Significado literal: Escarmienta con esto, monje DōsaiContexto...
Proverbios

No Permitas las Riendas al Caballo del Corazón: Proverbio

Japonés original: 心の駒に手綱許すな (Kokoro no Koma ni Tazuna Yurusu Na)Significado literal: No permitas las riendas al caballo ...
Proverbios

Aunque se caiga, no se levanta gratis: Proverbio Japonés

Japonés original: 転んでもただでは起きない (Koron Demotadadeha Oki Nai)Significado literal: Aunque se caiga, no se levanta gratisCon...