comprometer

Proverbios

Un samurái no come pero usa palillo de dientes alto: Proverbio japonés

Japonés original: 武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji)Significado literal: Un samurái no come pero usa palillo de die...
Proverbios

El refinamiento se come a uno mismo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 粋が身を食う (Iki ga mi wo kuu)Significado literal: El refinamiento se come a uno mismoContexto cultural: Es...
Proverbios

Arruinar la obra de nueve ren por falta de una canasta de tierra: Proverbio japonés

Japonés original: 九仞の功を一簣に虧く (Kyūjin no kō wo ikkui ni kaku)Significado literal: Arruinar la obra de nueve ren por falta...
Proverbios

Un ejército sin mérito/logros, el hombre noble no lo conduce: Proverbio japonés

Japonés original: 無功の師は君子は行らず (Mukō no shi wa kunshi wa okonawazu)Significado literal: Un ejército sin mérito/logros, el...
Proverbios

Solo abandonando el cuerpo puede uno encontrar aguas poco profundas donde flotar: Proverbio Japonés

Japonés original: 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (Miwo Sute Tekoso Uka Bu Se Moare)Significado literal: Solo abandonando el cuerpo puede...
Proverbios

Cuanto más madura, más inclina la cabeza la espiga de arroz

Japonés original: 実るほど頭を垂れる稲穂かな (Minoru Hodo Atama wo Tare Ru Inaho Kana)Significado literal: Cuanto más madura, más inc...
Proverbios

Aunque sea débil, es un luchador de sumo: Proverbio Japonés

Japonés original: 弱くても相撲取り (Yowaku Temo Sumoutori Ri)Significado literal: Aunque sea débil, es un luchador de sumoContex...
Proverbios

Daimyo al ir, mendigo al regresar: Proverbio Japonés

Japonés original: 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)Significado literal: Daimyo al ir, mendigo al regresarContexto ...
Proverbios

El caballo débil se apresura en el camino: Proverbio Japonés

Japonés original: 弱馬道を急ぐ (Jaku Umamichi wo Isogu)Significado literal: El caballo débil se apresura en el caminoContexto ...
Proverbios

Látigo al Caballo Flaco: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)Significado literal: Látigo al caballo flacoContexto cultural: Este proverbio...