Proverbios A caballo con carga pesada se le añade más carga encima: Proverbio japonés
Japonés original: 重き馬荷に上荷打つ (Omoki umani ni uwani utsu)Significado literal: A caballo con carga pesada se le añade más c...
comprometer
Proverbios 
Proverbios Los buenos nadadores mueren en el río: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)Significado literal: Los buenos nadadores mueren en el ríoCon...
Proverbios Los Taira orgullosos no duran mucho tiempo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 驕る平家は久しからず (Ogoru Heike wa hisashikarazu.)Significado literal: Los Taira orgullosos no duran mucho tie...
Proverbios Como si hubiera tomado la cabeza de un demonio: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 鬼の首を取ったよう (Oni no kubi wo totta you)Significado literal: Como si hubiera tomado la cabeza de un demoni...
Proverbios La sabiduría tardía de la gente vulgar: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 下衆の後知恵 (Gesu no atodjie)Significado literal: La sabiduría tardía de la gente vulgarContexto cultural: ...
Proverbios El salto alto del caballo de katsura: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 桂馬の高上がり (Keima no takaagari)Significado literal: El salto alto del caballo de katsuraContexto cultural...
Proverbios Dejar las sandalias de madera (a alguien): Proverbio japonés y significado
Japonés original: 下駄を預ける (Geta wo azukeru)Significado literal: Dejar las sandalias de madera (a alguien)Contexto cultura...
Proverbios Si vas a comer veneno, come hasta el plato: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 毒を食らわば皿まで (Doku wo kurawaba sara made)Significado literal: Si vas a comer veneno, come hasta el platoC...
Proverbios El hacha de la mantis religiosa: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 蟷螂の斧 (Tōrō no ono)Significado literal: El hacha de la mantis religiosaContexto cultural: Este proverbi...
Proverbios He descubierto que el bushido es morir: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 武士道と云うは死ぬ事と見付けたり (Bushidō to iu wa shinu koto to mitsuke tari.)Significado literal: He descubierto que...