comprometer

Proverbios

El león deja caer a su cachorro: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Significado literal: El león deja caer a su cachorroContexto cultural: Es...
Proverbios

Incluso de las manos de un experto se filtra el agua: Proverbio japonés

Japonés original: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Significado literal: Incluso de las manos de un experto ...
Proverbios

El que persigue al ciervo no ve la montaña: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鹿を逐う者は山を見ず (Shika wo ou mono wa yama wo mizu)Significado literal: El que persigue al ciervo no ve la m...
Proverbios

No se debe olvidar el corazón/espíritu inicial: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 初心忘るべからず (Shoshin wasuru bekarazu)Significado literal: No se debe olvidar el corazón/espíritu inicialC...
Proverbios

Agotar los asuntos humanos y esperar el mandato del cielo: Proverbio japonés

Japonés original: 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)Significado literal: Agotar los asuntos humanos y es...
Proverbios

Recoger con las uñas y derramar con la criba: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)Significado literal: Recoger con las uñas y derramar con la ...
Proverbios

La amonestación del telar cortado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 断機の戒め (Danki no imashime)Significado literal: La amonestación del telar cortadoContexto cultural: Este...
Proverbios

El halcón, aunque tenga hambre, no arranca espigas: Proverbio japonés

Japonés original: 鷹は飢えても穂を摘まず (Taka wa uete mo ho wo tsumazu.)Significado literal: El halcón, aunque tenga hambre, no ar...
Proverbios

Si actúas con determinación absoluta, incluso los demonios y espíritus te evitarán: Proverbio japonés

Japonés original: 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Significado literal: Si actúas con determinació...
Proverbios

Tesoro que se pudre por tenerlo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Significado literal: Tesoro que se pudre por tenerloContexto cultural: ...