comprometer

Proverbios

La vergüenza de Kuaiji: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 会稽の恥 (Kaikei no haji)Significado literal: La vergüenza de KuaijiContexto cultural: Este proverbio hace...
Proverbios

Las dificultades te convierten en joya: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)Significado literal: Las dificultades te convierten en joyaContext...
Proverbios

Los ricos no pelean: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 金持ち喧嘩せず (Kanemochi kenka sezu)Significado literal: Los ricos no peleanContexto cultural: Este proverbi...
Proverbios

La cuerda del saco de la paciencia se rompe: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)Significado literal: La cuerda del saco de la paciencia se rom...
Proverbios

Después de ganar, ajusta las correas del casco: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 勝って兜の緒を締めよ (Katte kabuto no o wo shimeyo)Significado literal: Después de ganar, ajusta las correas del...
Proverbios

Recoger las castañas del fuego: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 火中の栗を拾う (Kachou no kuri wo hirou)Significado literal: Recoger las castañas del fuegoContexto cultural:...
Proverbios

Un kappa arrastrado por la corriente del río: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 河童の川流れ (Kappa no kawanagare)Significado literal: Un kappa arrastrado por la corriente del ríoContexto ...
Proverbios

Ganancia de cansancio por pérdida de esfuerzo de huesos: Proverbio japonés

Japonés original: 骨折り損のくたびれ儲け (Honeori zon no kutabire mouke)Significado literal: Ganancia de cansancio por pérdida de e...
Proverbios

Ejecutar la segunda danza: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 二の舞を演じる (Ni no mai wo enjiru)Significado literal: Ejecutar la segunda danzaContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Dejar que corten la carne para cortar el hueso: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 肉を切らせて骨を断つ (Niku wo kirasete hone wo tatsu)Significado literal: Dejar que corten la carne para cortar ...