reconfortante

Proverbios

El sake es el jefe de las cien medicinas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Significado literal: El sake es el jefe de las cien medicinasContexto...
Proverbios

Un estómago de té también es temporal: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Significado literal: Un estómago de té también es temporalContexto cultural: ...
Proverbios

Desde el primer día del año hasta la víspera de Año Nuevo, no hay quien ría: Proverbio japonés

Japonés original: 元日から大晦日まで笑う者はない (Ganjitsu kara ōmisoka made warau mono wa nai.)Significado literal: Desde el primer dí...
Proverbios

El perro de las pasiones mundanas, aunque lo ahuyentes, no se va: Proverbio japonés

Japonés original: 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)Significado literal: El perro de las pasiones mundanas, au...
Proverbios

Si se cierra es puño, si se abre es palma: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 握れば拳開けば掌 (Nigireba kobushi, akeba tenohira)Significado literal: Si se cierra es puño, si se abre es pa...
Proverbios

Los asuntos humanos son todos como el caballo del viejo de la frontera: Proverbio japonés

Japonés original: 人間万事塞翁が馬 (Ningen banji saiou ga uma)Significado literal: Los asuntos humanos son todos como el caballo...
Proverbios

En la casa de acumulación de buenas acciones, necesariamente hay bendiciones abundantes: Proverbio japonés

Japonés original: 積善の家には必ず余慶あり (Sekizen no ie ni wa kanarazu yokei ari)Significado literal: En la casa de acumulación de...
Proverbios

Como encontrar a un Buda en el infierno: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 地獄で仏に会ったよう (Jigoku de hotoke ni atta you)Significado literal: Como encontrar a un Buda en el infiernoC...
Proverbios

Si hay corrientes que hunden, hay corrientes que hacen flotar: Proverbio japonés

Japonés original: 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (Shizumu se areba ukabu se ari)Significado literal: Si hay corrientes que hunden, hay cor...
Proverbios

Si se extingue en el corazón, el fuego también se vuelve fresco: Proverbio japonés

Japonés original: 心頭滅却すれば火もまた涼し (Shintou mekkyaku sureba hi mo mata suzushi)Significado literal: Si se extingue en el co...