Proverbios Una verdad que salió de una mentira: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)Significado literal: Una verdad que salió de una mentiraContexto cultur...
coloquial
Proverbios 
Proverbios Palabra de venta con palabra de compra: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 売り言葉に買い言葉 (Uri kotoba ni kai kotoba)Significado literal: Palabra de venta con palabra de compraContext...
Proverbios Cuando tres mujeres se juntan, se vuelve ruidoso/bullicioso: Proverbio japonés
Japonés original: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Significado literal: Cuando tres mujeres se juntan, se vuel...
Proverbios Las palabras del emperador son como el sudor: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 綸言汗の如し (Ringen ase no gotoshi)Significado literal: Las palabras del emperador son como el sudorContext...
Proverbios Mil voces de gorrión, una voz de grulla: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 雀の千声鶴の一声 (Suzume no sensen tsuru no hitokoe)Significado literal: Mil voces de gorrión, una voz de grul...
Proverbios Las cosas también según como se digan hacen que se levanten cuernos: Proverbio japonés
Japonés original: 物も言いようで角が立つ (Mono mo iiyo de kado ga tatsu)Significado literal: Las cosas también según como se digan ...
Proverbios Si hablas, los labios se enfrían con el viento de otoño: Proverbio japonés
Japonés original: 物言えば唇寒し秋の風 (Mono ieba kuchibiru samushi aki no kaze.)Significado literal: Si hablas, los labios se enf...
Proverbios Oír es el paraíso, ver es el infierno: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Significado literal: Oír es el paraíso, ver es el infiernoContex...
Proverbios Si el faisán no cantara, no sería disparado: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 雉も鳴かずば撃たれまい (Kiji mo nakazuba utaremai)Significado literal: Si el faisán no cantara, no sería disparad...
Proverbios Escupir al cielo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 天に唾する (Ten ni Tsuba Suru)Significado literal: Escupir al cieloContexto cultural: Este proverbio signif...