Proverbios Añadir flores sobre el brocado: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 錦上に花を添える (Kinshō ni hana wo soeru)Significado literal: Añadir flores sobre el brocadoContexto cultural...
cliché
Proverbios 
Proverbios Incluso el corcel legendario, cuando envejece, es inferior al caballo mediocre: Proverbio japonés
Japonés original: 騏驎も老いては駑馬に劣る (Kirin mo oite wa doba ni otoru)Significado literal: Incluso el corcel legendario, cuando...
Proverbios Gorrión vestido hasta el final: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 着た切り雀 (Kita kiri suzume)Significado literal: Gorrión vestido hasta el finalContexto cultural: Este pro...
Proverbios Injertar bambú en un árbol: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)Significado literal: Injertar bambú en un árbolContexto cultural: Este pro...
Proverbios Si la irracionalidad pasa, la razón se retira: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 無理が通れば道理引っ込む (Muri ga tooreba doori hikkomu)Significado literal: Si la irracionalidad pasa, la razón s...
Proverbios Iris del sexto día, crisantemo del décimo día: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 六日の菖蒲、十日の菊 (Muika no ayame, tōka no kiku)Significado literal: Iris del sexto día, crisantemo del décim...
Proverbios Una cosa larga inútil: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 無用の長物 (Muyou no choubutsu)Significado literal: Una cosa larga inútilContexto cultural: Este proverbio ...
Proverbios El mango del mortero tomado en el pasado: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 昔取った杵柄 (Mukashi totta kinezuka)Significado literal: El mango del mortero tomado en el pasadoContexto c...
Proverbios Ante el soborno se olvida el papel jurado: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 賄賂には誓紙を忘る (Wairo ni wa seishi wo wasuru)Significado literal: Ante el soborno se olvida el papel jurado...
Proverbios Olla rota con tapa remendada: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 破れ鍋に綴じ蓋 (Warenabe ni tojibuta)Significado literal: Olla rota con tapa remendadaContexto cultural: Este...