Proverbios Construir una casa sobre otra casa: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 屋上屋を架す (Okujou oku wo kasu)Significado literal: Construir una casa sobre otra casaContexto cultural: E...
cliché
Proverbios 
Proverbios Zuecos y miso tostado: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 下駄と焼き味噌 (Geta to yaki miso)Significado literal: Zuecos y miso tostadoContexto cultural: Este proverbio...
Proverbios No se convierte ni en veneno ni en medicina: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 毒にも薬にもならない (Doku ni mo kusuri ni mo naranai)Significado literal: No se convierte ni en veneno ni en me...
Proverbios Grapas en el tofu: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 豆腐に鎹 (Tōfu ni kasugai)Significado literal: Grapas en el tofuContexto cultural: Este proverbio compara ...
Proverbios En el pueblo sin pájaros, el murciélago: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 鳥なき里の蝙蝠 (Tori naki sato no kōmori)Significado literal: En el pueblo sin pájaros, el murciélagoContexto...
Proverbios Agua fría del anciano: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 年寄りの冷や水 (Toshiyori no hiyamizu)Significado literal: Agua fría del ancianoContexto cultural: Este prove...
Proverbios Error del pez lu y el pez yu: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Significado literal: Error del pez lu y el pez yuContexto cultural: Este prove...
Proverbios La cortesía, si se excede, se convierte en descortesía: Proverbio japonés
Japonés original: 礼も過ぎれば無礼になる (Rei mo sugireba burei ni naru.)Significado literal: La cortesía, si se excede, se convier...
Proverbios El jabalí de Liaodong: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 遼東の豕 (Ryōtō no inoshishi)Significado literal: El jabalí de LiaodongContexto cultural: Este proverbio, ...
Proverbios Desorden de lobos: Proverbio japonés y significado
Japonés original: Desorden de lobos (Rōzeki)Significado literal: Desorden de lobosContexto cultural: Este término litera...