Proverbios La mierda de la que uno se jacta ni siquiera los perros la comen: Proverbio japonés
Japonés original: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Significado literal: La mierda de la que uno se jacta ni s...
cliché
Proverbios 
Proverbios No quema incienso de sándalo ni se tira pedos: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 沈香も焚かず屁もひらず (Chinkō mo takazu he mo hirazu)Significado literal: No quema incienso de sándalo ni se tir...
Proverbios Cola cortada libélula: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 尻切れとんぼ (Shirikire tonbo)Significado literal: Cola cortada libélulaContexto cultural: Este proverbio li...
Proverbios Pinchar las esquinas de la caja de compartimentos: Proverbio japonés
Japonés original: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Significado literal: Pinchar las esquinas de la caja de compartim...
Proverbios Enderezar los cuernos y matar al toro: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Significado literal: Enderezar los cuernos y matar al toroCo...
Proverbios En una noche de luna le roban la olla de hierro: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 月夜に釜を抜かれる (Tsukiyo ni kama wo nukareru)Significado literal: En una noche de luna le roban la olla de h...
Proverbios Linterna en noche de luna: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 月夜に提灯 (Tsukiyo ni chōchin)Significado literal: Linterna en noche de lunaContexto cultural: Este prover...
Proverbios Encender fuego en las uñas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Significado literal: Encender fuego en las uñasContexto cultural: Este ...
Proverbios Vestirse ligero por presunción: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 伊達の薄着 (Date no usugi)Significado literal: Vestirse ligero por presunciónContexto cultural: Este prover...
Proverbios Ojos y nariz en un huevo: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 卵に目鼻 (Tamago ni mehana)Significado literal: Ojos y nariz en un huevoContexto cultural: Este proverbio ...