cliché

Proverbios

Las especialidades famosas no tienen buen sabor: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 名物に旨い物なし (Meibutsu ni Umai Mono Nashi)Significado literal: Las especialidades famosas no tienen buen s...
Proverbios

Levantar las esquinas de los ojos: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Levantar las esquinas de los ojosCultural context: Est...
Proverbios

El vendedor de capas de paja y su capa de paja vieja: Proverbio japonés

Japonés original: 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Significado literal: El vendedor de capas de paja y su capa de paja viejaC...
Proverbios

Tres días de cuidar caballos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 三日の馬飼い (Mikka no Umakai I)Significado literal: Tres días de cuidar caballosContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Burbujas de agua: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 水の泡 (Mizunoawa)Significado literal: Burbujas de aguaContexto cultural: Este proverbio significa litera...
Proverbios

Si el agua está clara, los peces no habitan: Proverbio Japonés

Japonés original: 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Significado literal: Si el agua está demasiado clara, lo...
Proverbios

Muchos funcionarios y los asuntos no cesan: Proverbio Japonés

Japonés original: 役人多くして事絶えず (Yakunin Ooku Shite Koto Tae Zu)Significado literal: Muchos funcionarios y los asuntos no c...
Proverbios

Daimyo al ir, mendigo al regresar: Proverbio Japonés

Japonés original: 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)Significado literal: Daimyo al ir, mendigo al regresarContexto ...
Proverbios

Barrer el jardín con un martillo横: Significado del Proverbio

Japonés original: 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)Significado literal: Barrer el jardín con un martillo横Contexto cult...
Proverbios

Colgar cabeza de oveja y vender carne de perro: Proverbio

Japonés original: 羊頭を懸けて狗肉を売る (Youtou wo Kake Te Kuniku wo Uru)Significado literal: Colgar una cabeza de oveja y vender ...