apto para niños

Proverbios

Si vas a enderezar, hazlo mientras es un árbol joven: Proverbio japonés

Japonés original: 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)Significado literal: Si vas a enderezar, hazlo mientras es un á...
Proverbios

Mira a la persona y predica la ley: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Significado literal: Mira a la persona y predica la leyContexto cu...
Proverbios

El hijo mayor es un tonto Jinroku: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 総領の甚六 (Sōryō no Jinroku)Significado literal: El hijo mayor es un tonto JinrokuContexto cultural: Este ...
Proverbios

Corta el ciruelo, no cortes el cerezo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 梅は伐れ桜は伐るな (Ume wa kire sakura wa kiru na)Significado literal: Corta el ciruelo, no cortes el cerezoCon...
Proverbios

Como un conejito recién nacido: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 兎の子の生まれっぱなし (Usagi no ko no umarepanashi)Significado literal: Como un conejito recién nacidoContexto c...
Proverbios

El criarse más que el linaje: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 氏より育ち (Uji yori sodachi)Significado literal: El criarse más que el linajeContexto cultural: Este prove...
Proverbios

En la enredadera de melón no crecen berenjenas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 瓜の蔓に茄子はならぬ (Uri no tsuru ni nasu wa naranu)Significado literal: En la enredadera de melón no crecen be...
Proverbios

Los niños que lloran crecen: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 泣く子は育つ (Naku ko wa sodatsu)Significado literal: Los niños que lloran crecenContexto cultural: Este pro...
Proverbios

Los niños que duermen crecen: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 寝る子は育つ (Neru ko wa sodatsu)Significado literal: Los niños que duermen crecenContexto cultural: Este pr...
Proverbios

Enseñar es la mitad de aprender: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Significado literal: Enseñar es la mitad de aprenderContexto cu...