oportunidad

Proverbios

Cascabel en la punta de la caña: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 竿の先に鈴 (Sao no saki ni suzu)Significado literal: Cascabel en la punta de la cañaContexto cultural: Este...
Proverbios

Pato con puerro: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鴨葱 (Kamonegi)Significado literal: Pato con puerroContexto cultural: Este proverbio literalmente signif...
Proverbios

Un pato viene cargando puerros en la espalda: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鴨が葱を背負って来る (Kamo ga negi wo seotte kuru)Significado literal: Un pato viene cargando puerros en la espa...
Proverbios

El cuervo que se apresura obtiene solo una bolita de masa: Proverbio japonés

Japonés original: 早まる烏は団子一つ (Hayamaru karasu wa dango hitotsu)Significado literal: El cuervo que se apresura obtiene sol...
Proverbios

De la estantería, pastel de arroz cubierto de pasta de frijoles dulces: Proverbio japonés

Japonés original: 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Significado literal: De la estantería, pastel de arroz cubierto de pasta d...
Proverbios

Si esperas, habrá días de buen tiempo para la ruta marítima: Proverbio japonés

Japonés original: 待てば海路の日和あり (Mateba kairo no hiyori ari)Significado literal: Si esperas, habrá días de buen tiempo para...
Proverbios

Los toneleros y las sandías no se comen si no se golpean: Proverbio japonés

Japonés original: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Significado literal: Los toneleros y las san...
Proverbios

Bajo la luz del meteoro se escapa la serpiente larga: Proverbio japonés

Japonés original: 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Significado literal: Bajo la luz del meteoro se escapa la serpi...
Proverbios

El dragón acuático obtiene nubes y lluvia: Proverbio Japonés

Japonés original: 蛟竜雲雨を得 (Kouryuu Un'u wo e)Significado literal: El dragón acuático obtiene nubes y lluviaContexto cultu...
Proverbios

La Buena Oportunidad No Debe Ser Perdida: Proverbio Japonés

Japonés original: 好機逸すべからず (Kouki Issu Bekarazu)Significado literal: La buena oportunidad no debe ser perdidaContexto cu...