orientado a negocios

Proverbios

Un milano se lleva el tofu frito: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鳶に油揚げをさらわれる (Tobi ni aburaage wo sarawareru)Significado literal: Un milano se lleva el tofu fritoConte...
Proverbios

Mucho trabajo y poco mérito: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 労多くして功少なし (Rō ōkushite kō sukunashi)Significado literal: Mucho trabajo y poco méritoContexto cultural:...
Proverbios

Cincuenta de hoy más que cien del final: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Significado literal: Cincuenta de hoy más que cien del final...
Proverbios

Los pasteles de arroz son del pastelero de pasteles de arroz: Proverbio japonés

Japonés original: 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Significado literal: Los pasteles de arroz son del pastelero de pasteles de arr...
Proverbios

Un pelo de nueve bueyes: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 九牛の一毛 (Kyuugyuu no ichimou)Literal meaning: Un pelo de nueve bueyesCultural context: Este proverbio l...
Proverbios

Subirse a un árbol para buscar peces: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)Significado literal: Subirse a un árbol para buscar pecesContexto...
Proverbios

La espada tesoro transmitida por la familia: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)Significado literal: La espada tesoro transmitida por la familiaContexto cultur...
Proverbios

De los ojos sale por la nariz: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Significado literal: De los ojos sale por la narizContexto cultural:...
Proverbios

El vendedor de capas de paja y su capa de paja vieja: Proverbio japonés

Japonés original: 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Significado literal: El vendedor de capas de paja y su capa de paja viejaC...
Proverbios

El Mundo No Va a la Segunda Generación: Proverbio Japonés

Japonés original: 世の中は二世は行かず (Yononaka ha Nisei ha Ika Zu)Significado literal: El mundo no va a la segunda generaciónCon...