orientado a negocios

Proverbios

Comprar los huesos de un caballo muerto: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Significado literal: Comprar los huesos de un caballo muertoContexto cul...
Proverbios

Práctica de natación sobre el tatami: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 畳の上の水練 (Tatami no ue no suiren)Significado literal: Práctica de natación sobre el tatamiContexto cultu...
Proverbios

Lo grande abarca lo pequeño: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Significado literal: Lo grande abarca lo pequeñoContexto cultural: Este ...
Proverbios

Crear un negocio es fácil, mantenerlo es difícil: Proverbio japonés

Japonés original: 創業は易く守成は難し (Sōgyō wa yasuku shusei wa katashi)Significado literal: Crear un negocio es fácil, mantener...
Proverbios

Incluso un huevo redondo se vuelve cuadrado según cómo se corte: Proverbio japonés

Japonés original: 丸い卵も切りようで四角 (Marui tamago mo kiriyo de shikaku)Significado literal: Incluso un huevo redondo se vuelve...
Proverbios

Empujar con pértiga en la corriente: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 流れに棹さす (Nagare ni sao sasu)Significado literal: Empujar con pértiga en la corrienteContexto cultural: ...
Proverbios

Una mujer demasiado sabia pierde la venta del buey: Proverbio japonés

Japonés original: 女賢しくて牛売り損なう (Onna kashikoshikute ushi uri sokonau)Significado literal: Una mujer demasiado sabia pierd...
Proverbios

Los toneleros y las sandías no se comen si no se golpean: Proverbio japonés

Japonés original: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Significado literal: Los toneleros y las san...
Proverbios

No hay granero construido por quien no bebe sake: Proverbio japonés

Japonés original: 下戸の建てた蔵はない (Geko no tateta kura wa nai)Significado literal: No hay granero construido por quien no beb...
Proverbios

Es mejor ser cabeza de gallo que cola de buey: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)Significado literal: Es mejor ser cabeza de ga...