traición

Proverbios

No hay maldición del dios al que no se toca: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)Significado literal: No hay maldición del dios al que no se t...
Proverbios

Lavar sangre con sangre: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 血で血を洗う (Chi de chi wo arau)Significado literal: Lavar sangre con sangreContexto cultural: Este proverb...
Proverbios

Un caballo que muerde sigue mordiendo hasta el final: Proverbio japonés

Japonés original: 噛む馬はしまいまで噛む (Kamu uma wa shimai made kamu)Significado literal: Un caballo que muerde sigue mordiendo h...
Proverbios

Una espada afilada corta el cáñamo enredado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: Una espada afilada corta el cáñamo enredado (Kaitō ranma wo tatsu)Significado literal: Una espada afil...
Proverbios

Ser mordido en la mano por el perro que uno alimenta: Proverbio japonés

Japonés original: 飼い犬に手を噛まれる (Kaiinu ni te wo kamareru)Significado literal: Ser mordido en la mano por el perro que uno ...
Proverbios

Donde se acaba el oro, se acaba la relación: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 金の切れ目が縁の切れ目 (Kane no kireme ga en no kireme)Significado literal: Donde se acaba el oro, se acaba la re...
Proverbios

Recoger las castañas del fuego: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 火中の栗を拾う (Kachou no kuri wo hirou)Significado literal: Recoger las castañas del fuegoContexto cultural:...
Proverbios

Se le hace beber agua hirviendo: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 煮え湯を飲まされる (Nieyu wo nomasareru)Significado literal: Se le hace beber agua hirviendoContexto cultural: ...
Proverbios

Dejar que corten la carne para cortar el hueso: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 肉を切らせて骨を断つ (Niku wo kirasete hone wo tatsu)Significado literal: Dejar que corten la carne para cortar ...
Proverbios

Pelar la piel de la cara: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 面の皮を剥ぐ (Tsura no kawa wo hagu)Significado literal: Pelar la piel de la caraContexto cultural: Este pro...