arcaico

Proverbios

Aprendizaje a los sesenta años: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 六十の手習い (Rokujū no tenarai)Significado literal: Aprendizaje a los sesenta añosContexto cultural: Este p...
Proverbios

Un gorrión hasta los cien años no olvida cómo bailar: Proverbio japonés

Japonés original: 雀百まで踊り忘れず (Suzume hyaku made odori wasurezu)Significado literal: Un gorrión hasta los cien años no olv...
Proverbios

Volver al monje Amida del árbol original: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 元の木阿弥 (Moto no mokuami)Significado literal: Volver al monje Amida del árbol originalContexto cultural:...
Proverbios

Ayer es el pasado de hoy: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 昨日は今日の昔 (Kinō wa kyō no mukashi)Significado literal: Ayer es el pasado de hoyContexto cultural: Este p...
Proverbios

En el pasado mil ri, hoy un ri: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Significado literal: En el pasado mil ri, hoy un riContexto cultu...
Proverbios

El mango del mortero tomado en el pasado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 昔取った杵柄 (Mukashi totta kinezuka)Significado literal: El mango del mortero tomado en el pasadoContexto c...
Proverbios

Los desastres naturales llegan cuando los hemos olvidado: Proverbio japonés

Japonés original: 天災は忘れた頃にやってくる (Tensai wa wasureta koro ni yatte kuru.)Significado literal: Los desastres naturales lle...
Proverbios

El vendedor de capas de paja y su capa de paja vieja: Proverbio japonés

Japonés original: 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Significado literal: El vendedor de capas de paja y su capa de paja viejaC...
Proverbios

La Cocción se Extiende: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)Significado literal: La cocción se extiendeContexto cultural: Este proverbio lit...