aprensión

Proverbios

La esposa se pone celosa más de lo que el marido es popular con las mujeres: Proverbio japonés

Japonés original: 女房の妬くほど亭主もてもせず (Nyōbō no netaku hodo teishu mote mo sezu)Significado literal: La esposa se pone celosa...
Proverbios

Si hay preparación, no hay preocupación: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi)Significado literal: Si hay preparación, no hay preocupaciónContexto...
Proverbios

El peligro de los huevos apilados: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 累卵の危うき (Ruiran no ayauki)Significado literal: El peligro de los huevos apiladosContexto cultural: Este...
Proverbios

Preocupación de Qi: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 杞憂 (Kiyuu)Significado literal: Preocupación de QiContexto cultural: Este proverbio se origina de un cu...
Proverbios

Si no hay consideración distante hay preocupación cercana

Japonés original: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)Significado literal: Si no hay consideración a lo distante, hab...