apreciación

A los caballos hay que montarlos para conocerlos, a las personas hay que acompañarlas para conocerlas: Proverbio japonés

Japonés original: 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa sotte miyo.)Significado literal: A los caballos hay ...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 名を捨てて実を取る (Na wo sutete mi wo toru)Significado literal: Abandonar el nombre y tomar la sustanciaContex...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 猫に小判 (Neko ni koban)Significado literal: Monedas de oro para un gatoContexto cultural: Este proverbio ...

2025.09.15

Proverbios

Japonés original: 洛陽の紙価を高める (Rakuyou no shika wo takameru)Significado literal: Elevar el precio del papel de LuoyangCont...

2025.09.14

Proverbios

Japonés original: 瑠璃も玻璃も照らせば光る (Ruri mo hari mo teraseba hikaru)Significado literal: Tanto el lapislázuli como el vidrio...

2025.09.14

Proverbios

Original Japanese: 豚に真珠 (Buta ni shinju)Literal meaning: Perlas a los cerdosCultural context: Este proverbio refleja el ...

2025.09.13

Proverbios

Japonés original: 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)Significado literal: El Fuji de Suruga y los mojones de una ri...

2025.09.13

Proverbios

Japonés original: 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)Significado literal: Distinguir masticando lo ácido y lo dulceC...

2025.09.13

Proverbios

Japonés original: 好きこそ物の上手なれ (Suki koso mono no jouzu nare)Significado literal: El gusto es lo que hace hábil en las cos...

2025.09.13

Proverbios

Japonés original: 木仏金仏石仏 (Kibutsu kinbutsu sekibutsu)Significado literal: Buda de madera, Buda de oro, Buda de piedraCon...

2025.09.13

Proverbios