apreciación

Proverbios

El cerezo se revela en sus flores: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Significado literal: El cerezo se revela en sus floresContexto cul...
Proverbios

Incluso los árboles secos son el bullicio de la montaña: Proverbio japonés

Japonés original: 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Significado literal: Incluso los árboles secos son el bullicio de...
Proverbios

Tiene tanto flores como frutos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Significado literal: Tiene tanto flores como frutosContexto cultural: Este p...
Proverbios

Las flores son menos importantes que los dumplings: Proverbio japonés

Japonés original: 花より団子 (Hana yori dango)Significado literal: Las flores son menos importantes que los dumplingsContexto...
Proverbios

Lo que se oye por el oído no es igual a lo que se ve con los ojos: Proverbio japonés

Japonés original: 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Significado literal: Lo que se oye por el oído no es igual a lo q...
Proverbios

Más que el corazón, el bollo dulce: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Significado literal: Más que el corazón, el bollo dulceContexto cultural: ...
Proverbios

Las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño, ambos no deben ser desechados: Proverbio japonés

Japonés original: 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Significado literal: Las orquídeas de primavera y ...
Proverbios

Comprar los huesos de un caballo muerto: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Significado literal: Comprar los huesos de un caballo muertoContexto cul...
Proverbios

Las personas son el espejo de las personas: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人こそ人の鏡 (Hito koso hito no kagami)Significado literal: Las personas son el espejo de las personasContex...
Proverbios

Las personas no son según su apariencia: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono)Significado literal: Las personas no son según su aparienci...