anticipación

Proverbios

Incluso los frijoles en la sombra revientan cuando es su momento: Proverbio japonés

Japonés original: 陰裏の豆もはじけ時 (Inri no mame mo hajike toki)Significado literal: Incluso los frijoles en la sombra revienta...
Proverbios

La buena fortuna llega a quien duerme esperando: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 果報は寝て待て (Kahou wa nete mate)Significado literal: La buena fortuna llega a quien duerme esperandoContex...
Proverbios

Desear tanto como un palo y que se cumpla tanto como una aguja: Proverbio japonés

Japonés original: 棒ほど願って針ほど叶う (Bō hodo negatte hari hodo kanau)Significado literal: Desear tanto como un palo y que se c...
Proverbios

Como si el Bon y el Año Nuevo llegaran juntos: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 盆と正月が一緒に来たよう (Bon to shōgatsu ga issho ni kita yō)Significado literal: Como si el Bon y el Año Nuevo l...
Proverbios

Los días de primavera parecen que van a acabar pero no acaban: Proverbio japonés

Japonés original: 春の日は暮れそうで暮れぬ (Haru no hi wa kure sou de kurenu.)Significado literal: Los días de primavera parecen que...
Proverbios

Si se sienta, que se ponga de pie; si se pone de pie, que camine: corazón de padre: Proverbio japonés

Japonés original: 這えば立て立てば歩めの親心 (Haeba tate tateba ayume no oyagokoro)Significado literal: Si se sienta, que se ponga de...
Proverbios

Parece que va a salir una serpiente pero ni siquiera sale un mosquito: Proverbio japonés

Japonés original: 蛇が出そうで蚊も出ぬ (Hebi ga desou de ka mo denu)Significado literal: Parece que va a salir una serpiente pero ...
Proverbios

La espera es la flor: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 待つ間が花 (Matsu ma ga hana)Significado literal: La espera es la florContexto cultural: Este proverbio ref...
Proverbios

Si esperas, habrá días de buen tiempo para la ruta marítima: Proverbio japonés

Japonés original: 待てば海路の日和あり (Mateba kairo no hiyori ari)Significado literal: Si esperas, habrá días de buen tiempo para...
Proverbios

Los ohagi de verano y los hijos de las hijas son difíciles de pedir: Proverbio japonés

Japonés original: 夏おはぎと娘の子はたばいにくい (Natsu ohagi to musume no ko wa tabai nikui)Significado literal: Los ohagi de verano y...