molestia

Proverbios

El rencor de la llaga del leproso: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Significado literal: El rencor de la llaga del leprosoContexto cultural: Est...
Proverbios

El perro de las pasiones mundanas, aunque lo ahuyentes, no se va: Proverbio japonés

Japonés original: 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)Significado literal: El perro de las pasiones mundanas, au...
Proverbios

Cabellos blancos de tres mil zhang: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)Significado literal: Cabellos blancos de tres mil zhangContexto cultural: Es...
Proverbios

Sufrir de dolor de cabeza por el cólico de otro: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 他人の疝気を頭痛に病む (Tanin no senki wo zutsuu ni yamu)Significado literal: Sufrir de dolor de cabeza por el có...
Proverbios

La impaciencia es pérdida de energía vital: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 短気は損気 (Tanki wa sonki)Significado literal: La impaciencia es pérdida de energía vitalContexto cultural...
Proverbios

Como una serpiente que se tragó una rana: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蛇が蛙を呑んだよう (Hebi ga kaeru wo nonda you)Significado literal: Como una serpiente que se tragó una ranaCon...
Proverbios

El pensamiento del inexperto es similar a descansar: Proverbio japonés

Japonés original: 下手の考え休むに似たり (Heta no kangae yasumu ni nitari.)Significado literal: El pensamiento del inexperto es sim...
Proverbios

Sanguijuela con sal: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蛭に塩 (Hiru ni shio)Significado literal: Sanguijuela con salContexto cultural: Este proverbio significa ...
Proverbios

Apretar el cuello con algodón de seda: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 真綿で首を締める (Mawata de kubi wo shimeru)Significado literal: Apretar el cuello con algodón de sedaContexto...
Proverbios

Sal a la babosa: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 蛞蝓に塩 (Namekuji ni shio)Significado literal: Sal a la babosaContexto cultural: Este proverbio significa...