alegórico

Proverbios

El silencio es oro, la elocuencia es plata: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)Significado literal: El silencio es oro, la elocuencia es pl...
Proverbios

Las paredes tienen oídos y los shoji tienen ojos: Proverbio japonés

Japonés original: 壁に耳あり障子に目あり (Kabe ni mimi ari shōji ni me ari)Significado literal: Las paredes tienen oídos y los shoj...
Proverbios

Si sopla el viento, el fabricante de cubos se beneficia: Proverbio japonés

Japonés original: 風が吹けば桶屋が儲かる (Kaze ga fukeba okeya ga moukaru)Significado literal: Si sopla el viento, el fabricante de...
Proverbios

La mierda de la que uno se jacta ni siquiera los perros la comen: Proverbio japonés

Japonés original: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Significado literal: La mierda de la que uno se jacta ni s...
Proverbios

No se pueden leer sutras que no se han aprendido: Proverbio japonés

Japonés original: 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)Significado literal: No se pueden leer sutras que no se han aprendido...
Proverbios

Enseñar es la mitad de aprender: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Significado literal: Enseñar es la mitad de aprenderContexto cu...
Proverbios

Cargando a un niño en la espalda, soy enseñado por él y cruzo el vado poco profundo: Proverbio japonés

Japonés original: 負うた子に教えられて浅瀬を渡る (Outa ko ni oshierarete asase wo wataru)Significado literal: Cargando a un niño en la ...
Proverbios

Si el faisán no cantara, no sería disparado: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 雉も鳴かずば撃たれまい (Kiji mo nakazuba utaremai)Significado literal: Si el faisán no cantara, no sería disparad...
Proverbios

Poner una tapa a las cosas que huelen mal: Proverbio Japonés

Japonés original: 臭い物に蓋をする (Kusai Mono ni Futa Wosuru)Significado literal: Poner una tapa a las cosas que huelen malCont...