Proverbios A tres pies de distancia, no pisar la sombra del maestro: Proverbio japonés
Japonés original: 三尺下がって師の影を踏まず (Sanjaku sagatte shi no kage wo fumazu.)Significado literal: A tres pies de distancia, n...
aconsejar
Proverbios 
Proverbios Tonto el que corta cerezos, tonto el que no corta ciruelos: Proverbio japonés
Japonés original: 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 (Sakura kiru baka, ume kiranai baka)Significado literal: Tonto el que corta cerezos, tont...
Proverbios Un ministro leal no sirve a dos señores: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)Significado literal: Un ministro leal no sirve a dos señoresCo...
Proverbios Una aguja en la coronilla: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Significado literal: Una aguja en la coronillaContexto cultural: Este proverbi...
Proverbios Portador de linterna: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 提灯持ち (Chōchin mochi)Significado literal: Portador de linternaContexto cultural: Este proverbio signifi...
Proverbios Las palabras sinceras van contra los oídos: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 忠言耳に逆らう (Chūgen mimi ni sakarau)Significado literal: Las palabras sinceras van contra los oídosContext...
Proverbios En el melonar no se acomodan las sandalias: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 瓜田に履を納れず (Kaden ni kutsu wo irezu)Significado literal: En el melonar no se acomodan las sandaliasConte...
Proverbios Ser mordido en la mano por el perro que uno alimenta: Proverbio japonés
Japonés original: 飼い犬に手を噛まれる (Kaiinu ni te wo kamareru)Significado literal: Ser mordido en la mano por el perro que uno ...
Proverbios Recoger las castañas del fuego: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 火中の栗を拾う (Kachou no kuri wo hirou)Significado literal: Recoger las castañas del fuegoContexto cultural:...
Proverbios El remo de un momento del timonel: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)Significado literal: El remo de un momento del timonelContexto cultural: Es...