amonestar

Proverbios

Las cosas que gustan no se hacen, pero es una pérdida: Proverbio japonés

Japonés original: 好いた事はせぬが損 (Suita koto wa senu ga son)Significado literal: Las cosas que gustan no se hacen, pero es un...
Proverbios

Fabricación de Du: Proverbio japonés y significado

Japonés original: 杜撰 (Zusan)Significado literal: Fabricación de DuContexto cultural: Este término se origina de un poeta...
Proverbios

La enseñanza de las tres mudanzas de la madre de Mencio: Proverbio japonés

Japonés original: 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Significado literal: La enseñanza de las tres mudanzas de la madre de Me...
Proverbios

Los pasteles de arroz son del pastelero de pasteles de arroz: Proverbio japonés

Japonés original: 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Significado literal: Los pasteles de arroz son del pastelero de pasteles de arr...
Proverbios

Levantar las esquinas de los ojos: Proverbio japonés y significado

Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Levantar las esquinas de los ojosCultural context: Est...
Proverbios

Si el agua está clara, los peces no habitan: Proverbio Japonés

Japonés original: 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Significado literal: Si el agua está demasiado clara, lo...
Proverbios

El que va a buscar momias se convierte en momia: Proverbio

Japonés original: ミイラ取りがミイラになる (Miira Tori ga Miira Ninaru)Significado literal: El que va a buscar momias se convierte e...
Proverbios

Barrer el jardín con un martillo横: Significado del Proverbio

Japonés original: 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)Significado literal: Barrer el jardín con un martillo横Contexto cult...
Proverbios

Látigo al Caballo Flaco: Significado del Proverbio Japonés

Japonés original: 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)Significado literal: Látigo al caballo flacoContexto cultural: Este proverbio...
Proverbios

Prestar el Alero y que te Quiten la Casa: Proverbio Japonés

Japonés original: 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Significado literal: Prestar el alero y que te quiten...