Pronunciación de “七乞食”
Shichi kojiki
Significado de “七乞食”
“Siete mendigos” es un proverbio que significa que incluso si una cosa no sale bien, hay muchos otros métodos y posibilidades disponibles.
Este proverbio se usa cuando se enfrentan situaciones difíciles o cuando se falla con un enfoque. “Siete” representa “muchos” o “varios”, y “mendigos” se refería al acto de “pedir limosna” en esa época. En otras palabras, es una expresión nacida de la idea de que incluso si te rechazan en una casa, hay muchas otras casas donde puedes pedir.
En tiempos modernos, se entiende en situaciones como la búsqueda de empleo donde si una empresa te rechaza, hay muchas otras empresas disponibles, o si fallas con un método, hay otros enfoques disponibles. La razón para usar este proverbio es dar valor para seguir buscando la siguiente posibilidad sin rendirse. Se usa para alentar a las personas que han experimentado fracaso o contratiempos diciéndoles que aún hay muchas opciones disponibles y que no pierdan la esperanza.
Origen y etimología
Se cree generalmente que el origen de “Siete mendigos” surgió del mundo mercantil del período Edo. Durante esta era, el comercio venía con varias dificultades, pero especialmente los comerciantes viajeros y aquellos que acababan de comenzar sus negocios a menudo enfrentaban realidades duras.
El número “siete” ha sido usado durante mucho tiempo en Japón para significar “muchos” o “varios”. Similar a “siete caídas, ocho levantadas” y “siete herramientas”, aquí también expresa completitud y diversidad. Por otro lado, “mendigos”, a diferencia de los tiempos modernos, se usaba para significar “personas que piden limosna”.
El trasfondo del nacimiento de este proverbio radica en el desarrollo de la sociedad comercial durante el período Edo. Los comerciantes constantemente viajaban a varios lugares buscando nuevas oportunidades de negocio, a veces acumulando fracasos. Dentro de este contexto, se incrustó la sabiduría de los comerciantes – que incluso si un negocio no iba bien, había potencial para el éxito a través de diferentes métodos o en diferentes lugares.
Particularmente entre los comerciantes viajeros, era importante mantener la esperanza de que incluso si eran rechazados en un lugar, podrían ser aceptados en el siguiente. Se cree que la expresión “Siete mendigos” llegó a usarse como este tipo de apoyo espiritual.
Ejemplos de uso
- Fui rechazado en la primera entrevista, pero como dicen “Siete mendigos”, todavía hay muchas oportunidades
- Incluso si esta propuesta no es aprobada, es “Siete mendigos”, así que pensemos en otra sugerencia
Interpretación moderna
En la sociedad moderna, el concepto de “Siete mendigos” puede ser más importante que nunca. En la era de la información, las opciones se han expandido infinitamente, y un solo fracaso rara vez se vuelve fatal.
Mirando el mercado laboral, en tiempos modernos donde el sistema de empleo de por vida ha colapsado, tener múltiples trayectorias profesionales se ha vuelto normal. El trabajo independiente y los trabajos secundarios se han vuelto comunes, y el concepto de “múltiples trabajos” – diversificar fuentes de ingresos – ha surgido. Esto puede verdaderamente llamarse la versión moderna de “Siete mendigos”.
Con la difusión de internet, se ha vuelto posible para los individuos ganar ingresos a través de varios métodos. Distribución de videos en YouTube, marketing de afiliados a través de blogs, vender habilidades en línea – innumerables métodos de “mendigar” que eran inimaginables en el pasado ahora existen.
Por otro lado, tener demasiadas opciones ha creado un nuevo problema llamado “fatiga de elección”. Con tantas posibilidades disponibles, más personas se están confundiendo sobre cuál elegir.
También, con la difusión de las redes sociales haciendo más visibles los éxitos de otros, la ansiedad sobre un solo fracaso también se ha intensificado. Sin embargo, esto es precisamente por lo que el espíritu de “Siete mendigos” – el pensamiento optimista de que si una cosa no funciona, hay otras – sirve como apoyo importante para la salud mental de las personas modernas.
Cuando la IA escucha esto
La estrategia de supervivencia del período Edo que ilustra el “shichi-kojiki” (siete oficios) tiene sorprendentes similitudes con la economía gig moderna. Los artesanos y comerciantes de aquella época que desarrollaban múltiples habilidades para diversificar sus fuentes de ingresos se asemejan exactamente a los freelancers actuales que trabajan en múltiples plataformas.
Lo fascinante es que ambos representan una “estrategia de estabilización que convierte la inestabilidad en ventaja”. Los artesanos del período Edo enfrentaban el riesgo de que sus ingresos se interrumpieran por cambios climáticos o fluctuaciones en la demanda si dependían de una sola habilidad. Por eso dominaban múltiples oficios como carpintería, albañilería y fabricación de tatami, cambiando flexiblemente entre trabajos según las estaciones y los cambios del mercado. Los trabajadores gig modernos operan de manera similar, creando un sistema donde múltiples fuentes de ingresos como delivery de Uber, trabajo de diseño y enseñanza online les permiten compensar con otros trabajos cuando uno disminuye.
Aún más notable es la mentalidad que valora la “adaptabilidad por encima de la especialización”. Los practicantes del “shichi-kojiki” del período Edo eligieron ser competentes en siete áreas diferentes en lugar de convertirse en maestros de un solo campo. Hoy en día, también se está volviendo mainstream el enfoque laboral de combinar múltiples habilidades para aumentar el valor de mercado, en lugar de buscar empleo de por vida en una sola empresa.
El hecho de que la sabiduría popular de hace 400 años fuera esencialmente idéntica a las formas más avanzadas de trabajo en la era digital habla de la universalidad del instinto de supervivencia humano.
Lecciones para hoy
Lo que “Siete mendigos” enseña a las personas modernas es la importancia de tener el valor de continuar desafiando sin temer al fracaso. Al mantener la esperanza de que incluso si un camino está cerrado, siempre hay otros caminos, la vida se vuelve más rica.
En la sociedad moderna, tendemos a ver solo los éxitos de otros en las redes sociales y tomar nuestros propios fracasos demasiado en serio. Sin embargo, si adquieres la mentalidad de “Siete mendigos”, puedes mirar hacia nuevas posibilidades sin detenerte en un solo contratiempo.
Lo importante es no estar demasiado apegado al orgullo. En lugar de sufrir aferrándose a un método, prueba un enfoque diferente con flexibilidad. Eso finalmente traerá más oportunidades a tu vida.
Empleo, romance, pasatiempos, relaciones humanas… el espíritu de “Siete mendigos” puede aplicarse en cualquier campo. No temas ser rechazado, pero tampoco te deprimas demasiado cuando seas rechazado – solo intenta tocar la siguiente puerta. Tal forma despreocupada de vivir podría ser la sabiduría para sobrevivir en tiempos modernos.
Comentarios