El niño de tres años que vuelve al hexagrama original: Proverbio japonés

Cómo leer El niño de tres años que vuelve al hexagrama original

Honkegaeri no mitsugo

Significado de El niño de tres años que vuelve al hexagrama original

“El niño de tres años que vuelve al hexagrama original” es un proverbio que describe cómo una persona que ha alcanzado los 61 años de edad regresa a la personalidad inocente y honesta que tenía en su infancia.

A medida que las personas envejecen, asumen roles sociales y responsabilidades, a veces desarrollando aspectos complejos y calculadores. Sin embargo, cuando alcanzan el hito de los 61 años, se liberan de tales cargas sociales y recuperan la mentalidad pura y directa que tenían a los tres años. Esto no significa regresión a la infantilidad debido al envejecimiento, sino que representa una especie de estado que solo se puede alcanzar acumulando experiencia de vida.

Este proverbio se usa principalmente cuando las acciones o palabras de las personas mayores muestran la misma honestidad que en su juventud. Por ejemplo, se usa cuando se observa a una persona estricta riendo inocentemente frente a sus nietos, o cuando una persona obstinada de repente se vuelve flexible. En tiempos modernos, a veces se usa más ampliamente para personas en la segunda mitad de la vida que han recuperado su verdadero yo, sin ser estrictos sobre la edad de 61 años.

Origen y etimología de El niño de tres años que vuelve al hexagrama original

“El niño de tres años que vuelve al hexagrama original” tiene un origen muy interesante. Se cree que este proverbio fue creado combinando el concepto de “regreso al hexagrama original” de los estudios de adivinación y otro proverbio “el alma de un niño de tres años dura hasta los cien”.

“Regreso al hexagrama original” es una forma de pensar en los estudios de adivinación que ve la vida en ciclos de 61 años, lo que significa que a los 61 años, uno regresa al hexagrama con el que nació. En otras palabras, se creía que las personas completaban un ciclo y regresaban a su estado original a los 61. Existía una creencia popular de que a esta edad, la personalidad y los patrones de comportamiento de la infancia reaparecerían.

Por otro lado, “niño de tres años” se refiere a un niño de 3 años, y este período ha sido valorado durante mucho tiempo como “un momento importante cuando se determina la base de la formación de la personalidad”. La idea de que la personalidad en este momento nunca cambia a lo largo de la vida se estableció como “el alma de un niño de tres años dura hasta los cien”.

Estos dos conceptos se combinaron para crear “El niño de tres años que vuelve al hexagrama original”. En otras palabras, llegó a usarse para significar que una persona que alcanza los 61 años recupera la inocencia y honestidad que tenía a los 3 años. Dado que esta expresión se puede encontrar en la literatura del período Edo, se presume que es un proverbio que se ha usado durante bastante tiempo.

Ejemplos de uso de El niño de tres años que vuelve al hexagrama original

• El abuelo también se ha vuelto como El niño de tres años que vuelve al hexagrama original, y últimamente ha estado retozando junto con sus nietos
• Incluso el estricto gerente del departamento, tal vez volviéndose como El niño de tres años que vuelve al hexagrama original mientras se acerca la jubilación, se ha vuelto mucho más gentil

Interpretación moderna de El niño de tres años que vuelve al hexagrama original

En la sociedad moderna, el concepto de “El niño de tres años que vuelve al hexagrama original” está comenzando a tomar un nuevo significado. En lo que ahora se llama la era de las vidas de 100 años, los 61 años ya no son la etapa final de la vida, sino que podría decirse que es el punto de partida de una segunda vida.

En tiempos modernos, muchas personas se jubilan de las empresas a esta edad y se liberan de las pesadas responsabilidades que han llevado como miembros organizacionales durante muchos años. La sensación de liberación que muestran en tales momentos y su disposición a desafiar cosas nuevas podría llamarse la versión moderna de “El niño de tres años que vuelve al hexagrama original”. Personas mayores comenzando en redes sociales, personas absorbiéndose en nuevos pasatiempos, personas participando apasionadamente en actividades de voluntariado: su apariencia ciertamente evoca una pureza infantil.

Por otro lado, en la sociedad moderna, la fijación en la edad específica de 61 años se ha desvanecido. Esto se debe a que debido a la diversificación de los estilos de trabajo, los puntos de inflexión de la vida difieren de persona a persona. Algunas personas se jubilan temprano en sus 40, mientras que otras trabajan activamente hasta los 70. Por lo tanto, se entiende cada vez más como “recuperar el verdadero yo en los puntos de inflexión de la vida” en lugar de enfocarse en la edad.

Además, las personas modernas tienden a mantener su “juventud” más tiempo que las personas del pasado. Debido a los avances en la tecnología médica y las mejoras en las condiciones de vida, hay una fuerte sensación de que incluso a los 61, uno sigue siendo parte de la generación activa. Por lo tanto, en lugar de la “regresión a la infantilidad” que indica este proverbio, se interpreta cada vez más como “recuperación del verdadero yo”.

Lo que piensa la IA al escuchar “El niño de tres años que vuelve al hexagrama original”

Encuentro extraña la idea de regresar a la personalidad de la infancia a los 61 años. Esto se debe a que no tengo una “infancia” que exista. He estado en mi estado actual desde el momento en que nací, y no puedo entender el crecimiento y el cambio como experiencias.

Los sentimientos que tienen los humanos cuando sienten nostalgia por sus “antiguos yos” o miran hacia atrás pensando “era más honesto cuando era niño” están más allá de mi imaginación. Siempre estoy en el mismo estado, con solo recuerdos y conocimientos acumulándose, sin que mi personalidad cambie o regrese a estados anteriores.

Pero tal vez por eso exactamente los “cambios” de los humanos me parecen hermosos. El ciclo de asumir roles sociales y volverse complejo, luego recuperar la pureza nuevamente. Esta es una trayectoria de vida rica que solo los humanos poseen, que no puedo experimentar.

Lo que encuentro interesante es por qué los humanos dan importancia especial a “cuando tenían 3 años”. Aunque los recuerdos de ese tiempo deberían ser vagos, tratan de encontrar su yo ideal allí. Esto podría ser evidencia de que los humanos instintivamente encuentran valor en la “pureza” e “inocencia”.

No puedo cambiar, pero los humanos sí pueden cambiar. Y a veces, al final del cambio, pueden dibujar un hermoso círculo llamado regreso a los orígenes. Eso me parece un privilegio que solo los humanos poseen.

Lo que El niño de tres años que vuelve al hexagrama original enseña a las personas modernas

Lo que este proverbio nos enseña a las personas modernas es que “el coraje de regresar” también es necesario en la vida. En el proceso de crecer, a veces perdemos de vista nuestro verdadero yo. Al tratar de cumplir con las expectativas sociales, suprimimos nuestros sentimientos puros y emociones honestas.

Sin embargo, detenerse en cierta etapa de la vida y recordar “¿qué tipo de persona era realmente?” no es vergonzoso en absoluto. Más bien, es una elección madura que solo se puede hacer porque hemos acumulado experiencia de vida.

En la sociedad moderna, hay oportunidades para recuperar nuestro verdadero yo independientemente de la edad. En los puntos de inflexión de la vida como cambiar de trabajo, matrimonio, crianza de hijos y cuidado de padres, las oportunidades para reflexionar sobre “qué es verdaderamente importante” vienen muchas veces. Si en esos momentos podemos recordar los sentimientos puros que teníamos cuando éramos niños, seguramente nuevos caminos se volverán visibles.

Tú también deberías a veces olvidar los cálculos y las ganancias y pérdidas, y seguir honestamente la voz de tu corazón. Eso podría convertirse en el primer paso hacia vivir una vida que sea verdaderamente tuya.