Proverbios Sin sake, ¿qué soy yo ante los cerezos en flor?: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Significado literal: Sin sake, ¿qué soy yo ante ...
2025-09
Proverbios 
Proverbios El trabajo artesanal es fluido, mira el acabado final: Proverbio japonés
Japonés original: 細工は流々仕上げを御覧じろ (Saiku wa ryūryū shiage wo goran jiro)Significado literal: El trabajo artesanal es fluid...
Proverbios Lanza desde la ventana: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 窓から槍 (Mado kara yari)Significado literal: Lanza desde la ventanaContexto cultural: Este proverbio refl...
Proverbios Bosque verde: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 緑林 (Ryokurin)Significado literal: Bosque verdeContexto cultural: Este término se refiere a bandas de f...
Proverbios Más que razonamiento lógico, empaque apretado: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 理詰めより重詰め (Rizume yori jūzume)Significado literal: Más que razonamiento lógico, empaque apretadoContext...
Proverbios Un mono con gorro de corte: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 猿に烏帽子 (Saru ni eboshi)Significado literal: Un mono con gorro de corteContexto cultural: Este proverbio...
Proverbios Tonto el que corta cerezos, tonto el que no corta ciruelos: Proverbio japonés
Japonés original: 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 (Sakura kiru baka, ume kiranai baka)Significado literal: Tonto el que corta cerezos, tont...
Proverbios La pimienta japonesa, aunque sea de granos pequeños, pica intensamente: Proverbio japonés
Japonés original: 山椒は小粒でもぴりりと辛い (Sanshō wa kotsubu demo piriri to karai)Significado literal: La pimienta japonesa, aunqu...
Proverbios Si te adelantas, controlarás a las personas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 先んずれば人を制す (Saki nzureba hito wo seisu)Significado literal: Si te adelantas, controlarás a las personas...
Proverbios El sake es el jefe de las cien medicinas: Proverbio japonés y significado
Japonés original: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Significado literal: El sake es el jefe de las cien medicinasContexto...