How to Read “Those who follow heaven survive, those who defy heaven perish”
Ten ni shitagau mono wa sonshi, ten ni sakarau mono wa horobu
Meaning of “Those who follow heaven survive, those who defy heaven perish”
This proverb means that people who live according to natural laws and the order of the universe will prosper. Those who act out of greed or arrogance against this order will fail.
The word “heaven” here refers to natural laws that humans cannot change. It also means the way things should naturally be.
This saying is used to warn someone trying to force through an unreasonable plan. It cautions against destroying the natural environment.
People also use it to advise someone stubbornly resisting the flow of time or social change. It teaches the importance of humility.
Today, people understand this proverb in the context of environmental issues and sustainability. Development that ignores harmony with nature ultimately harms humans themselves.
Destroying the balance of ecosystems comes back to haunt us. On a personal level, living unnaturally or chasing desires beyond your means will eventually lead to failure.
Origin and Etymology
This proverb likely comes from ancient Chinese philosophy, especially Confucianism and Taoism. In ancient China, “heaven” meant more than just the sky or nature.
It represented the order and principles of the universe itself.
The Confucian classic “Mencius” repeatedly emphasizes the importance of following the mandate and way of heaven. Historical texts like “Records of the Grand Historian” contain many accounts of rulers who prospered by following heaven’s will.
Those who defied it perished. These ideas came to Japan and became established as this proverb.
The contrasting expressions “follow” and “defy” are characteristic of Chinese thought. Like yin and yang or good and evil, placing opposite concepts side by side makes the lesson more vivid and memorable.
In Japan, such proverbs about heaven’s principles spread during the Edo period as Confucianism became popular. In samurai education, these teachings were valued for promoting humility before natural order.
They also warned against artificial desires. The formal, classical Chinese tone of the phrase suggests it was used in educational contexts.
Usage Examples
- If we keep destroying the environment, those who follow heaven survive, those who defy heaven perish—humanity itself will suffer in the end
- Watching the president ruin his company with reckless expansion, I thought this is exactly what those who follow heaven survive, those who defy heaven perish means
Universal Wisdom
This proverb has been passed down for hundreds of years because it warns against human arrogance and the destruction it brings. As humans gain knowledge and develop technology, we easily fall into the illusion that we can control nature.
But looking back at history, such arrogance has caused countless civilizations to collapse.
What’s interesting is that this proverb uses the word “heaven.” Heaven symbolizes a greater order beyond human will or power.
We feel like we’re carving out our lives through effort and talent each day. But actually, our very existence rests on countless natural laws and coincidences.
Human desire has no limits. We keep wanting more wealth, more convenience, more speed.
But when that desire exceeds nature’s capacity, there’s a backlash. This applies on a personal level too.
Ruining your health through overwork or going bankrupt from living beyond your means might be small acts of “defying heaven.”
This proverb teaches the value of humility. Knowing your limits and having the courage to go with the greater flow—our ancestors understood this was the secret to lasting survival.
When AI Hears This
The universe has an absolute law: “Entropy always increases.” Simply put, if left alone, everything moves toward disorder.
Milk poured into coffee mixes on its own, but mixed things never naturally separate. Thinking of this one-way flow as the essence of “heaven” reveals something interesting.
Life and human society seem to defy this law at first glance. Cells create ordered structures, and civilizations build complex systems.
But they’re not completely defying it. Life takes in energy from outside and uses it to create internal order while releasing more disorder into the surroundings.
Plants use sunlight, animals consume food. Science calls this structure—which maintains order by riding energy flows and using part of them—a dissipative structure.
What happens to a completely closed system with no external exchange? Like hot water in a thermos, it eventually reaches the same temperature as its surroundings and nothing happens anymore.
This is heat death. So “following heaven” actually means accepting and using the great flow of energy.
“Defying” means trying to completely block the flow. Instead of swimming against the river’s current, you use the flow to create a whirlpool. That whirlpool is life and civilization.
Lessons for Today
This proverb teaches you the wisdom of reading the greater flow and not fighting against it. Are you anxious from comparing yourself to others on social media?
Are you pushing yourself with unrealistic goals? A lifestyle that ignores your “natural conditions”—your health, abilities, and circumstances—will eventually hit its limit.
Modern society often emphasizes “you can do anything if you try hard enough.” But this proverb teaches a deeper truth.
It’s about recognizing your limits and having the courage to ride the flow. You’ll actually go farther by using the current than by forcing your way upstream.
The same applies to environmental issues. If we keep destroying nature in pursuit of only convenience and economic growth, the bill will come due.
Making sustainable choices means following heaven’s principles.
You can apply this wisdom in your daily life too. If your body is tired, rest.
If you’re forcing yourself in relationships, create some distance. Instead of resisting the changes of the times, find your own path within them.
Such a natural way of living is the secret to lasting happiness and survival.
Comments