Proverbs Gate Front Small Monk Unlearned Sutra Reads: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Literal meaning: Gate front small monk unlearned su...
Well-known
Proverbs 
Proverbs In Capital There Is Countryside: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 京に田舎あり (Kyō ni inaka ari)Literal meaning: In capital there is countrysideCultural context: This prove...
Proverbs Hearing Heaven Seeing Hell: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Literal meaning: Hearing heaven seeing hellCultural context: Th...
Proverbs Past Thousand Ri Also Now One Ri: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Literal meaning: Past thousand ri also now one riCultural contex...
Proverbs One’s Own Body’s Matter Ask People: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 我が身の事は人に問え (Waga mi no koto wa hito ni toe.)Literal meaning: One's own body's matter ask peopleCultur...
Proverbs Water And Oil: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 水と油 (Mizu to Abura)Literal meaning: Water and oilCultural context: This proverb reflects the Japanese...
Proverbs Prophet In Hometown Not Accepted: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 預言者郷里に容れられず (Yogen Mono Kyouri ni Ire Rarezu)Literal meaning: Prophet in hometown not acceptedCultura...
Proverbs Willow Is Green Flower Is Red: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 柳は緑花は紅 (Yanagi ha Midoribana ha Kurenai)Literal meaning: Willow is green flower is redCultural contex...
Proverbs Having Child Know Parent’s Kindness: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 子を持って知る親の恩 (Ko wo Motsu Te Shiru Oya no On)Literal meaning: Having child know parent's kindnessCultur...
Proverbs Child Is Three Worlds’ Neck Shackle: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 子は三界の首枷 (Ko ha Sangai no Kubikase)Literal meaning: Child is three worlds' neck shackleCultural contex...