Well-known

Proverbs

Blood Cannot Be Disputed: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 血は争えない (Chi wa arasoenai)Literal meaning: Blood cannot be disputedCultural context: This proverb refl...
Proverbs

Frog’s Child Is Frog: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 蛙の子は蛙 (Kaeru no ko wa kaeru)Literal meaning: Frog's child is frogCultural context: This proverb refle...
Proverbs

The Sturgeon Resembles The Snake, The Silkworm Resembles The Caterpillar: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鱣は蛇に似たり、蚕は蠋に似たり (Hatatate wa hebi ni nitari, kaiko wa shokutou ni nitari.)Literal meaning: The sturge...
Proverbs

Ten People Gather Then Ten Colors: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)Literal meaning: Ten people gather then ten colorsCultural context: Thi...
Proverbs

Population Mouth Roasted Meat Becomes Familiar: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人口に膾炙する (Jinkō ni kaishaku suru)Literal meaning: Population mouth roasted meat becomes familiarCultur...
Proverbs

Not Knowing Is Buddha: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 知らぬが仏 (Shiranu ga hotoke)Literal meaning: Not knowing is BuddhaCultural context: This proverb literal...
Proverbs

If You Associate With Vermillion You Become Red: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 朱に交われば赤くなる (Shu ni majiwareba akaku naru)Literal meaning: If you associate with vermillion you become...
Proverbs

Sea Bream And Flounder Too Eating Person Knows: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鯛も鮃も食うた者が知る (Tai mo hirame mo kutta mono ga shiru.)Literal meaning: Sea bream and flounder too eating...
Proverbs

Even Bugs That Eat Knotweed Have Preferences: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 蓼食う虫も好き好き (Tade kuu mushi mo suki suki)Literal meaning: Even bugs that eat knotweed have preferencesC...
Proverbs

Look At Person And Preach Law: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Literal meaning: Look at person and preach lawCultural context: T...