Proverbs Eye Light Penetrates Through Paper Back: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Literal meaning: Eye light penetrates through paper backCultural conte...
Thought-provoking
Proverbs 
Proverbs Cormorant’s Eyes Hawk’s Eyes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)Literal meaning: Cormorant's eyes hawk's eyesCultural context: This proverb...
Proverbs Art Is Long Life Is Short: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)Literal meaning: Art is long life is shortCultura...
Proverbs Discretion Exceeding Returns To Foolishness: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 分別過ぐれば愚に返る (Funbetsu sugureba gu ni kaeru.)Literal meaning: Discretion exceeding returns to foolishne...
Proverbs Push Chisel: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 推敲 (Suikou)Literal meaning: Push chiselCultural context: This term originates from a famous Chinese T...