Proverbs Northern Country’s Thunder: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 北国の雷 (Kitaguni no kaminari)Literal meaning: Northern country's thunderCultural context: This proverb ...
Surprise
Proverbs 
Proverbs Blue Sky’s Thunderbolt: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 青天の霹靂 (Seiten no hekireki)Literal meaning: Blue sky's thunderboltCultural context: This proverb liter...
Proverbs From Ash Blower Snake Comes Out: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 灰吹きから蛇が出る (Haifuki kara hebi ga deru)Literal meaning: From ash blower snake comes outCultural context...
Proverbs Snake Will Come Out But Mosquito Also Will Not Come Out: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛇が出そうで蚊も出ぬ (Hebi ga desou de ka mo denu)Literal meaning: Snake will come out but mosquito also will n...
Proverbs Facts Are Stranger Than Novels: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 事実は小説よりも奇なり (Jijitsu wa shōsetsu yori mo ki nari.)Literal meaning: Facts are stranger than novelsCult...
Proverbs Great Mountain Rumbles And Mouse One Animal: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 大山鳴動して鼠一匹 (Taizan meidō shite nezumi ippiki)Literal meaning: Great mountain rumbles and mouse one ani...
Proverbs From Gourd Horse Comes Out: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 瓢箪から駒が出る (Hyōtan kara koma ga deru)Literal meaning: From gourd horse comes outCultural context: This ...
Proverbs Water To Sleeping Ear: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 寝耳に水 (Nemimi ni mizu)Literal meaning: Water to sleeping earCultural context: This proverb literally m...
Proverbs Fate Is Strange Thing Flavorful Thing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)Literal meaning: Fate is strange thing flavorful thingCult...