Proverbs For Sash Too Short For Tasuki Too Long: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 帯に短し襷に長し (Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi)Literal meaning: For sash too short for tasuki too longC...
Shopping
Proverbs 
Proverbs Don’t Catch Tanuki’s Skin Calculation: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 捕らぬ狸の皮算用 (Toranu tanuki no kawazanyou)Literal meaning: Don't catch tanuki's skin calculationCultural ...
Proverbs Refinement Eats Body: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 粋が身を食う (Iki ga mi wo kuu)Literal meaning: Refinement eats bodyCultural context: This proverb reflects...
Proverbs End’s Hundred Rather Than Now’s Fifty: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Literal meaning: End's hundred rather than now's fiftyCultu...
Proverbs Straw Raincoat Seller’s Old Straw Raincoat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Literal meaning: Straw raincoat seller's old straw raincoatCultural conte...
Proverbs Cheap Probably Bad Probably: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 安かろう悪かろう (Yasuka Rou Waruka Rou)Literal meaning: Cheap probably bad probablyCultural context: This pr...
Proverbs Cheap Thing Buyer’s Money Loss: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 安物買いの銭失い (Yasumonogai no Zeniushinai)Literal meaning: Cheap thing buyer's money lossCultural context:...
Proverbs Beggar’s Bride Entering: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 乞食の嫁入り (Kojiki no Yomeiri)Literal meaning: Beggar's bride enteringCultural context: This proverb lite...
Proverbs Edo Person Does Not Hold Money That Crosses Over Evening: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)Literal meaning: Edo person does not hold money ...
Proverbs Choose And Grasp Dregs: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 選んで粕を掴む (Eran de Kasu wo Tsukamu)Literal meaning: Choose and grasp dregsCultural context: This prover...