Proverbs Sand Above Tower Pavilion: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Literal meaning: Sand above tower pavilionCultural context: This proverb refl...
Serious
Proverbs 
Proverbs Even In Guardian Deity’s Pond Snake Lives: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Literal meaning: Even in guardian deity's pond snake li...
Proverbs Top Of Head’s One Needle: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Literal meaning: Top of head's one needleCultural context: This proverb liter...
Proverbs Eye Light Penetrates Through Paper Back: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Literal meaning: Eye light penetrates through paper backCultural conte...
Proverbs Resembling But Not Being Thing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 似て非なるもの (Nite hi naru mono)Literal meaning: Resembling but not being thingCultural context: This prov...
Proverbs Flowers Are Cherry Trees, People Are Warriors: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 花は桜木、人は武士 (Hana wa sakuragi, hito wa bushi.)Literal meaning: Flowers are cherry trees, people are war...
Proverbs Belly In One Thing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 腹に一物 (Hara ni ichimotsu)Literal meaning: Belly in one thingCultural context: This proverb literally m...
Proverbs Paper Tiger: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 張り子の虎 (Hariko no tora)Literal meaning: Paper tigerCultural context: This proverb refers to papier-mâc...
Proverbs Naked King: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Literal meaning: Naked kingCultural context: This proverb, meaning "the naked ...
Proverbs Lion’s Child Dropping: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Literal meaning: Lion's child droppingCultural context: This proverb ref...