Secular

Proverbs

Does Not Speak Of Strange Powers, Disorder, And Spirits: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)Literal meaning: Does not speak of strange powers, disorder, a...
Proverbs

Resembling But Not Being Thing: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 似て非なるもの (Nite hi naru mono)Literal meaning: Resembling but not being thingCultural context: This prov...
Proverbs

Four Know: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 四知 (Shichi)Literal meaning: Four knowCultural context: This proverb originates from a Chinese histori...
Proverbs

Color Is Emptiness, Emptiness Is Color: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 色即是空、空即是色 (Shiki soku ze kū, kū soku ze shiki)Literal meaning: Color is emptiness, emptiness is color...
Proverbs

Raccoon Dog’s Buddhist Prayer: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Literal meaning: Raccoon dog's Buddhist prayerCultural context: This proverb...
Proverbs

Tatami Mat Top Water Practice: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 畳の上の水練 (Tatami no ue no suiren)Literal meaning: Tatami mat top water practiceCultural context: This p...
Proverbs

If Person Goes To Temple Then I Will Eat Sushi: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人が寺へ参らば我は鮨食おうという (Hito ga tera e mairaba ware wa sushi kuou to iu.)Literal meaning: If person goes to...
Proverbs

Rabbit Military Strategy: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 兎兵法 (Usagi heihō)Literal meaning: Rabbit military strategyCultural context: This proverb draws on the...
Proverbs

Analects Reader Of Analects Not Knowing: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 論語読みの論語知らず (Rongo yomi no rongo shirazu)Literal meaning: Analects reader of Analects not knowingCultu...
Proverbs

Gate Front Small Monk Unlearned Sutra Reads: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Literal meaning: Gate front small monk unlearned su...