Proverbs High Place’s Watching: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 高みの見物 (Takami no kenbutsu)Literal meaning: High place's watchingCultural context: This proverb litera...
satirize
Proverbs 
Proverbs Fish On Cutting Board: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 俎上の魚 (Sojou no sakana)Literal meaning: Fish on cutting boardCultural context: This proverb literally ...
Proverbs Same Hole’s Badger: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 同じ穴の狢 (Onaji ana no mujina)Literal meaning: Same hole's badgerCultural context: This proverb literall...
Proverbs Blow Hair And Seek Flaws: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 毛を吹いて疵を求む (Ke wo fuite kizu wo motomu)Literal meaning: Blow hair and seek flawsCultural context: This...
Proverbs Outside Appearance Like Buddha Inside Heart Like Demon: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 外面如菩薩内心如夜叉 (Gaimen nyo bosatsu naishin nyo yasha)Literal meaning: Outside appearance like Buddha insi...
Proverbs Flute Plays But Does Not Dance: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 笛吹けど踊らず (Fue fukedo odorarazu)Literal meaning: Flute plays but does not danceCultural context: This p...
Proverbs Spear Shield: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 矛盾 (Mujun)Literal meaning: Spear shieldCultural context: This term originates from an ancient Chinese...
Proverbs The Nail That Sticks Out Gets Hammered: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 出る釘は打たれる (Deru Kugi ha Uta Reru)Literal meaning: The nail that sticks out gets hammeredCultural conte...
Proverbs Eye Corner Raise: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Eye corner raiseCultural context: This proverb literal...
Proverbs Hang Sheep Head And Sell Dog Meat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 羊頭を懸けて狗肉を売る (Youtou wo Kake Te Kuniku wo Uru)Literal meaning: Hang sheep head and sell dog meatCultur...