Proverbs Monkey With Court Cap: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 猿に烏帽子 (Saru ni eboshi)Literal meaning: Monkey with court capCultural context: This proverb literally ...
Satirical
Proverbs 
Proverbs Water On Frog’s Face: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛙の面に水 (Kaeru no tsura ni mizu)Literal meaning: Water on frog's faceCultural context: This proverb lit...
Proverbs Horse Legs Reveal: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 馬脚を現す (Bakyaku wo arawasu)Literal meaning: Horse legs revealCultural context: This proverb originates...
Proverbs Paper Tiger: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 張り子の虎 (Hariko no tora)Literal meaning: Paper tigerCultural context: This proverb refers to papier-mâc...
Proverbs Ride Buttocks Horse: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 尻馬に乗る (Shiriba ni noru)Literal meaning: Ride buttocks horseCultural context: This proverb literally m...
Proverbs Peel Skin Of Face: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 面の皮を剥ぐ (Tsura no kawa wo hagu)Literal meaning: Peel skin of faceCultural context: This proverb litera...
Proverbs Wrap Needle In Silk Floss: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 真綿に針を包む (Mawata ni hari wo tsutsumu)Literal meaning: Wrap needle in silk flossCultural context: This ...
Proverbs Blow Hair And Seek Flaws: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 毛を吹いて疵を求む (Ke wo fuite kizu wo motomu)Literal meaning: Blow hair and seek flawsCultural context: This...
Proverbs Hang Sheep Head And Sell Dog Meat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 羊頭を懸けて狗肉を売る (Youtou wo Kake Te Kuniku wo Uru)Literal meaning: Hang sheep head and sell dog meatCultur...