Proverbs Straighten Horn And Kill Cow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Literal meaning: Straighten horn and kill cowCultural conte...
right wrong
Proverbs 
Proverbs Rather Than Hide Dumplings, Hide Traces: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 団子隠そうより跡隠せ (Dango kakusou yori ato kakuse)Literal meaning: Rather than hide dumplings, hide tracesCul...
Proverbs If You Strike It, Dust Will Come Out: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 叩けば埃が出る (Tatakeba hokori ga deru)Literal meaning: If you strike it, dust will come outCultural contex...
Proverbs Jewel In Flaw: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 玉に瑕 (Tama ni kizu)Literal meaning: Jewel in flawCultural context: This proverb uses the metaphor of a...
Proverbs Imitate Frowning: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 顰みに倣う (Hisomi ni narau)Literal meaning: Imitate frowningCultural context: This proverb originates fro...
Proverbs Liar Is Thief’s Beginning: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 嘘つきは泥棒の始まり (Usotsuki wa dorobou no hajimari)Literal meaning: Liar is thief's beginningCultural contex...
Proverbs Lies Also Expedient Means: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 嘘も方便 (Uso mo houben)Literal meaning: Lies also expedient meansCultural context: This proverb reflects...
Proverbs Step On Eggplant And Think Frog: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)Literal meaning: Step on eggplant and think frogCultural cont...
Proverbs Without Having Seven Habits: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 無くて七癖 (Nakute nanakuse)Literal meaning: Without having seven habitsCultural context: This proverb ref...
Proverbs Blow Hair And Seek Flaws: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 毛を吹いて疵を求む (Ke wo fuite kizu wo motomu)Literal meaning: Blow hair and seek flawsCultural context: This...