Proverbs Leprosy’s Sore Resentment: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Literal meaning: Leprosy's sore resentmentCultural context: This proverb re...
Resentment
Proverbs 
Proverbs Cuteness Exceeding Becomes Hatred Hundred Times: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 可愛さ余って憎さ百倍 (Kawaisa amatte nikusa hyakubai)Literal meaning: Cuteness exceeding becomes hatred hundred...
Proverbs Patience Bag’s Cord Breaks: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)Literal meaning: Patience bag's cord breaksCultural context: ...
Proverbs Monk Hateful Then Robe Even Hateful: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bōzu nikukerya kesa made nikui)Literal meaning: Monk hateful then robe even hatefulCult...
Proverbs Hated Child Thrives In World: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 憎まれっ子世にはばかる (Nikumarekko yo ni habakaru)Literal meaning: Hated child thrives in worldCultural context...
Proverbs Short Temper Is Loss Temper: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 短気は損気 (Tanki wa sonki)Literal meaning: Short temper is loss temperCultural context: This proverb play...
Proverbs Pour Oil On Fire: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 火に油を注ぐ (Hi ni abura wo sosogu)Literal meaning: Pour oil on fireCultural context: This proverb draws f...
Proverbs Even Rabbit After Three Years Of Being Tormented Will Bite: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 兎も三年なぶりゃあ食いつく (Usagi mo sannen naburyaa kuitsuku)Literal meaning: Even rabbit after three years of be...
Proverbs Touch Reverse Scales: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 逆鱗に触れる (Gekirin ni fureru)Literal meaning: Touch reverse scalesCultural context: This proverb origina...