Proverbs Thirty-six Strategies Fleeing Surpasses: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 三十六計逃げるに如かず (Sanjūrokkei nigeru ni shikazu)Literal meaning: Thirty-six strategies fleeing surpassesCu...
reject
Proverbs 
Proverbs Rich People Do Not Quarrel: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 金持ち喧嘩せず (Kanemochi kenka sezu)Literal meaning: Rich people do not quarrelCultural context: This prove...
Proverbs Even If You Boil Or Roast Cannot Eat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 煮ても焼いても食えない (Nitemo yaitemo kuenai)Literal meaning: Even if you boil or roast cannot eatCultural cont...
Proverbs Chopsticks And Stick Also Do Not Catch: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 箸にも棒にもかからない (Hashi ni mo bou ni mo kakaranai)Literal meaning: Chopsticks and stick also do not catchC...
Proverbs There Is No Opinion’s Conclusion: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 無いが意見の総じまい (Nai ga iken no sōjimai)Literal meaning: There is no opinion's conclusionCultural context:...
Proverbs Pheasant Feathers Scattered: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: けんもほろろ (Ken mo hororo)Literal meaning: Pheasant feathers scatteredCultural context: This proverb uses...
Proverbs Horizontal Paper Tearing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 横紙破り (Yokogami Yaburi)Literal meaning: Horizontal paper tearingCultural context: This proverb literal...