Proverbs Perform Second Dance: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 二の舞を演じる (Ni no mai wo enjiru)Literal meaning: Perform second danceCultural context: This proverb lite...
regret
Proverbs 
Proverbs Count The Age Of Dead Child: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 死んだ子の年を数える (Shinda ko no toshi wo kazoeru)Literal meaning: Count the age of dead childCultural contex...
Proverbs Fart Releasing And Buttocks Contracting: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 屁を放って尻窄める (He wo hatte shiri tsubomeru)Literal meaning: Fart releasing and buttocks contractingCultur...
Proverbs Person’s Behavior Seeing My Behavior Correct: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)Literal meaning: Person's behavior seeing my behavio...
Proverbs Vulgar Person’s Hindsight Wisdom: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 下衆の後知恵 (Gesu no atodjie)Literal meaning: Vulgar person's hindsight wisdomCultural context: This prove...
Proverbs Wind Tree’s Lament: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 風樹の嘆 (Fūju no tan)Literal meaning: Wind tree's lamentCultural context: This proverb reflects the deep...
Proverbs Past Deeds Are Not Blamed: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 既往は咎めず (Kikou wa togamezu)Literal meaning: Past deeds are not blamedCultural context: This proverb re...
Proverbs Step On Ruts: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)Literal meaning: Step on rutsCultural context: This proverb literally means "to...
Proverbs Eye For Eye, Tooth For Tooth: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目には目を歯には歯を (Meni ha Me wo ha Niha Hawo)Literal meaning: Eye for eye, tooth for toothCultural context:...
Proverbs Baking Goes Around: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)Literal meaning: Baking goes aroundCultural context: This proverb literally mea...