Proverbs Eye Light Penetrates Through Paper Back: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Literal meaning: Eye light penetrates through paper backCultural conte...
reflect
Proverbs 
Proverbs Beginner’s Mind Must Not Forget: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 初心忘るべからず (Shoshin wasuru bekarazu)Literal meaning: Beginner's mind must not forgetCultural context: T...
Proverbs Person Is Person’s Mirror: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人こそ人の鏡 (Hito koso hito no kagami)Literal meaning: Person is person's mirrorCultural context: This pro...
Proverbs Using Person As Mirror Make: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人を以て鑑と為す (Hito wo motte kagami to nasu)Literal meaning: Using person as mirror makeCultural context: ...
Proverbs Reading Hundred Times Meaning Naturally Appears: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 読書百遍義自ら見る (Dokusho hyakuhen gi mizukara miru)Literal meaning: Reading hundred times meaning naturally...
Proverbs Lighthouse Base Dark: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 灯台下暗し (Toudai moto kurashi)Literal meaning: Lighthouse base darkCultural context: This proverb litera...
Proverbs Mount Lu’s True Face: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 廬山の真面目 (Rozan no shinmenmoku)Literal meaning: Mount Lu's true faceCultural context: This proverb orig...
Proverbs Sour And Sweet Both Chewing Dividing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)Literal meaning: Sour and sweet both chewing dividingCultural ...
Proverbs One’s Own Body’s One Foot Cannot Be Seen: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 我が身の一尺は見えぬ (Waga mi no isshaku wa mienui)Literal meaning: One's own body's one foot cannot be seenCul...