Proverbs Eye Light Penetrates Through Paper Back: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Literal meaning: Eye light penetrates through paper backCultural conte...
realize
Proverbs 
Proverbs Ear Hearing Does Not Equal Eye Seeing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Literal meaning: Ear hearing does not equal eye seeingCultural c...
Proverbs Hundred Hearings Are Not Equal To One Seeing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 百聞は一見に如かず (Hyakubun wa ikken ni shikazu)Literal meaning: Hundred hearings are not equal to one seeing...
Proverbs Cormorant’s Eyes Hawk’s Eyes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)Literal meaning: Cormorant's eyes hawk's eyesCultural context: This proverb...
Proverbs Step On Eggplant And Think Frog: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)Literal meaning: Step on eggplant and think frogCultural cont...
Proverbs Reading Hundred Times Meaning Naturally Appears: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 読書百遍義自ら見る (Dokusho hyakuhen gi mizukara miru)Literal meaning: Reading hundred times meaning naturally...
Proverbs Lighthouse Base Dark: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 灯台下暗し (Toudai moto kurashi)Literal meaning: Lighthouse base darkCultural context: This proverb litera...
Proverbs Mount Lu’s True Face: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 廬山の真面目 (Rozan no shinmenmoku)Literal meaning: Mount Lu's true faceCultural context: This proverb orig...
Proverbs Sour And Sweet Both Chewing Dividing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)Literal meaning: Sour and sweet both chewing dividingCultural ...
Proverbs Paulownia One Leaf: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 桐一葉 (Kiri hitoha)Literal meaning: Paulownia one leafCultural context: The paulownia tree holds specia...