Proverbs Family Heirloom Treasure Sword: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)Literal meaning: Family heirloom treasure swordCultural context: This proverb ...
Rare
Proverbs 
Proverbs Famous Horse Has Quirk: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 名馬に癖あり (Meiba ni Kuse Ari)Literal meaning: Famous horse has quirkCultural context: This proverb refle...
Proverbs Straw Raincoat Seller’s Old Straw Raincoat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Literal meaning: Straw raincoat seller's old straw raincoatCultural conte...
Proverbs Water’s Bubbles: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 水の泡 (Mizunoawa)Literal meaning: Water's bubblesCultural context: This proverb literally means "bubble...
Proverbs Going Lord’s Return Beggar: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)Literal meaning: Going lord's return beggarCultural context: T...
Proverbs Prophet In Hometown Not Accepted: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 預言者郷里に容れられず (Yogen Mono Kyouri ni Ire Rarezu)Literal meaning: Prophet in hometown not acceptedCultura...
Proverbs Good Wine To Ivy Does Not Need: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 良いワインに蔦はいらない (Yoi Wain ni Tsuta Hairanai)Literal meaning: Good wine to ivy does not needCultural cont...
Proverbs Graceful Virtuous Woman Is Gentleman’s Good Mate: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: Graceful virtuous woman is gentleman's good mate (You Chou Taru Shukujo ha Kunshi no Koukyuu)Literal ...
Proverbs As Expected In Field Place Lotus Grass: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: やはり野に置け蓮華草 (Yahari no ni Oke Renge Kusa)Literal meaning: As expected in field place lotus grassCultur...
Proverbs Water On Heated Stone: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼け石に水 (Yakeishi ni Mizu)Literal meaning: Water on heated stoneCultural context: This proverb literall...