Proverbs Crane In Garbage Dump: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 掃き溜めに鶴 (Hakidame ni tsuru)Literal meaning: Crane in garbage dumpCultural context: This proverb litera...
Rare
Proverbs 
Proverbs Miser’s Persimmon Seed: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Literal meaning: Miser's persimmon seedCultural context: This prov...
Proverbs Spring Night One Moment Worth Thousand Gold: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 春宵一刻値千金 (Shunshō ikkoku atai senkin)Literal meaning: Spring night one moment worth thousand goldCultu...
Proverbs White Feather’s Arrow Stands: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 白羽の矢が立つ (Shirahane no ya ga tatsu)Literal meaning: White feather's arrow standsCultural context: This...
Proverbs Light Fire On Fingernail: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Literal meaning: Light fire on fingernailCultural context: This prover...
Proverbs Moon And Turtle: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 月とすっぽん (Tsuki to suppon)Literal meaning: Moon and turtleCultural context: This proverb compares the m...
Proverbs Cut Daikon With Masamune: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Literal meaning: Cut daikon with MasamuneCultural context: This ...
Proverbs Jewel In Flaw: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 玉に瑕 (Tama ni kizu)Literal meaning: Jewel in flawCultural context: This proverb uses the metaphor of a...
Proverbs Treasure’s Holding Rot: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Literal meaning: Treasure's holding rotCultural context: This proverb ...
Proverbs There Is Nothing More Expensive Than Free: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: ただより高いものはない (Tada yori takai mono wa nai.)Literal meaning: There is nothing more expensive than freeC...