Proverbs Cat’s Forehead: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 猫の額 (Neko no hitai)Literal meaning: Cat's foreheadCultural context: This proverb literally means "cat...
Quotable
Proverbs 
Proverbs Cat’s Hands Also Want To Borrow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 猫の手も借りたい (Neko no te mo karitai)Literal meaning: Cat's hands also want to borrowCultural context: Thi...
Proverbs Back Teeth Have Thing Stuck: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 奥歯に物が挟まる (Okuba ni mono ga hasamaru)Literal meaning: Back teeth have thing stuckCultural context: Thi...
Proverbs Build House On Top Of House: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 屋上屋を架す (Okujou oku wo kasu)Literal meaning: Build house on top of houseCultural context: This proverb...
Proverbs Wooden Clogs And Grilled Miso: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 下駄と焼き味噌 (Geta to yaki miso)Literal meaning: Wooden clogs and grilled misoCultural context: This prove...
Proverbs Neither Poison Nor Medicine Becomes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 毒にも薬にもならない (Doku ni mo kusuri ni mo naranai)Literal meaning: Neither poison nor medicine becomesCultu...
Proverbs Logic And Plaster Stick Anywhere: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 理屈と膏薬はどこへでもつく (Rikutsu to kōyaku wa doko e demo tsuku.)Literal meaning: Logic and plaster stick anywh...
Proverbs Exception Without Rule Does Not Exist: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 例外のない規則はない (Reigai no nai kisoku wa nai)Literal meaning: Exception without rule does not existCultura...
Proverbs Imperial Words Like Sweat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 綸言汗の如し (Ringen ase no gotoshi)Literal meaning: Imperial words like sweatCultural context: This prover...
Proverbs Double-edged Sword: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 諸刃の剣 (Moroha no tsurugi)Literal meaning: Double-edged swordCultural context: This proverb uses the im...