Proverbs Boatman’s One Time Oar: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)Literal meaning: Boatman's one time oarCultural context: This proverb draw...
Promotion
Proverbs 
Proverbs Village Headman’s First Son: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 庄屋の一番息子 (Shōya no ichiban musuko)Literal meaning: Village headman's first sonCultural context: This p...
Proverbs White Feather’s Arrow Stands: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 白羽の矢が立つ (Shirahane no ya ga tatsu)Literal meaning: White feather's arrow standsCultural context: This...
Proverbs Blue Surpassing Indigo Honor: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)Literal meaning: Blue surpassing indigo honorCultural context: This prover...
Proverbs From Shelf Rice Cake With Sweet Bean Paste: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Literal meaning: From shelf rice cake with sweet bean pasteCultural conte...
Proverbs Above Has Above There Is: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 上には上がある (Ue ni wa ue ga aru)Literal meaning: Above has above there isCultural context: This proverb r...
Proverbs Become Chicken Mouth Rather Than Become Cattle Rear Not: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)Literal meaning: Become chicken mouth rather ...
Proverbs Climbing Dragon Gate: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 登竜門 (Tōryūmon)Literal meaning: Climbing dragon gateCultural context: This proverb originates from an ...
Proverbs Head Horn Shows: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 頭角を現す (Tōkaku wo arawasu)Literal meaning: Head horn showsCultural context: This proverb literally mea...
Proverbs Leader Sleeve: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 領袖 (Ryōshū)Literal meaning: Leader sleeveCultural context: I notice there may be some confusion here....