Proverbs Cherry Tree Appears In Flower: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Literal meaning: Cherry tree appears in flowerCultural context: T...
Profound
Proverbs 
Proverbs Even In Guardian Deity’s Pond Snake Lives: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Literal meaning: Even in guardian deity's pond snake li...
Proverbs Shell With Ocean Measure: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 貝殻で海を測る (Kaigara de umi wo hakaru)Literal meaning: Shell with ocean measureCultural context: This pro...
Proverbs Eye Light Penetrates Through Paper Back: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Literal meaning: Eye light penetrates through paper backCultural conte...
Proverbs Dead Trees Also Mountain’s Liveliness: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Literal meaning: Dead trees also mountain's livelinessCultural c...
Proverbs Resembling But Not Being Thing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 似て非なるもの (Nite hi naru mono)Literal meaning: Resembling but not being thingCultural context: This prov...
Proverbs The Sturgeon Resembles The Snake, The Silkworm Resembles The Caterpillar: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鱣は蛇に似たり、蚕は蠋に似たり (Hatatate wa hebi ni nitari, kaiko wa shokutou ni nitari.)Literal meaning: The sturge...
Proverbs From Needle’s Hole Peek At Heaven: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 針の穴から天を覗く (Hari no ana kara ten wo nozoku)Literal meaning: From needle's hole peek at heavenCultural ...
Proverbs White Hair Three Thousand Fathoms: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)Literal meaning: White hair three thousand fathomsCultural context: This pr...
Proverbs Poke Corners Of Heavy Box: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Literal meaning: Poke corners of heavy boxCultural context: This...